Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무한테도 말 안 했지
Перевод на русский
Я никому не говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 비밀인 거 알지?
B: 걱정 마, 아무한테도 말 안 했지.
Перевод примера
A: Ты же знаешь, что это секрет?
B: Не волнуйся, я никому не сказал.
Когда говорят 아무한테도 말 안 했지
Лаконичное обращение, которое служит подтверждением сохранения тайны или отсутствия разглашения информации. Часто используется в доверительной беседе, чтобы успокоить собеседника и заверить его в вашей молчаливости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא סיפרתי לאף אחד | lʼ syprţy lʼp ʼẖd |
| Итальянский | non l'ho detto a nessuno | |
| Английский | I didn't tell anyone | |
| Испанский | No se lo he dicho. | |
| Турецкий | kimseye bir şey söylemedim | |
| Китайский | 我谁也没告诉 | wǒ shéi yě méi gào sù |
| Арабский | انا لم اخبر احدا | ạnạ lm ạkẖbr ạḥdạ |
| Португальский | não disse a ninguém | |
| Французский | je ne l'ai dit à personne | |
| Греческий | δεν το είπα σε κανέναν | den to eípa se kanénan |
| Индонезийский | aku tidak memberi tahu siapa pun | |
| Вьетнамский | tôi không nói với cậu |