Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얘기한 적 없어
Перевод на русский
Я об этом не говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람에 대해 잘 알아?
B: 아니, 나는 그 사람이랑 얘기한 적 없어.
Перевод примера
A: Ты хорошо его знаешь?
B: Нет, я с ним никогда не разговаривал.
Когда говорят 얘기한 적 없어
Лаконичное обращение, которым удобно отрицать факт предыдущего разговора на определённую тему. Оно звучит естественно в споре или уточнении деталей, помогая быстро прояснить, что информация ранее не обсуждалась и не была озвучена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무한테도 말 안 했지 | amuhantedo mal an haessji | Я никому не говорил |
| 그 얘긴 안 했어 | geu yaegin an haess-eo | Я не говорил об этом |
| 물어본 적 없어 | mul-eobon jeog eobs-eo | Я тебя об этом не спрашивал |
| 얘기 안 했어 | yaegi an haess-eo | Я не упоминал об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chưa nói | |
| Арабский | لم اخبرك بهذا من قبل | lm ạkẖbrk bhdẖạ mn qbl |
| Турецкий | bunu daha önce kimseye söylemedim | |
| Испанский | No se lo he dicho. | |
| Немецкий | Hab ich nicht gesagt. | |
| Английский | I didn't tell anyone | |
| Итальянский | non ci ho parlato |