Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안에 뭔가 있어
Перевод на русский
Там что-то есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 상자 왜 이렇게 무거워?
B: 안에 뭔가 있어.
Перевод примера
A: Почему эта коробка такая тяжёлая?
B: Внутри что-то есть.
Когда говорят 안에 뭔가 있어
Короткая реплика, выражающая предположение о наличии чего-то внутри. Обычно говорят, когда замечают подозрительный предмет или слышат странный звук, и эта фраза помогает быстро выразить догадку в естественной беседе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Испанский | ¿Qué hay ahí dentro? | |
| Иврит | מה יש בפנים | mh yş bpnym |
| Английский | What's in there? | |
| Немецкий | Da ist jemand drin. | |
| Индонезийский | ada sesuatu di dalam | |
| Итальянский | c'è qualcosa dentro | |
| Китайский | 里面有什么东西 | lǐ miàn yǒu shén me dōng xī |
| Вьетнамский | có gì bên trong | |
| Тайский | มี อะไร อยู่ ข้างใน | mi anai u khangnai |