Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 좋아할 거야
Перевод на русский
Ему это не понравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 옷 어떻게 생각해?
B: 디자인은 괜찮은데 색깔은 안 좋아할 거야.
Перевод примера
A: Как тебе эта одежда?
B: Дизайн неплохой, но цвет ему не понравится.
Когда говорят 안 좋아할 거야
Часто встречается в разговорах, когда нужно предостеречь кого-то или выразить уверенность в негативной реакции третьего лица. Фраза помогает мягко, но уверенно обозначить, что определённое действие вызовет недовольство или разочарование.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ không thích đâu | |
| Греческий | δεν θα σου αρέσει | den tha sou arései |
| Испанский | No te va a gustar. | |
| Турецкий | bu hoşuna gitmeyecek | |
| Немецкий | Und es wird dir nicht gefallen. | |
| Иврит | לא יאהב את | lʼ yʼhb ʼţ |
| Китайский | 你不会喜欢的 | nǐ bù huì xǐ huān de |
| Арабский | لن يعجبك هذا | ln yʿjbk hdẖạ |
| Итальянский | ma non ti piacerà | |
| Французский | ça ne va pas te plaire | |
| Индонезийский | kau tidak akan menyukainya | |
| Португальский | mas não vais gostar |