Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디 안 좋아
Перевод на русский
Тебе что-то не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디 안 좋아?
B: 좀 피곤해서 그래.
Перевод примера
A: Что-то не так?
B: Просто немного устал.
Когда говорят 어디 안 좋아
Нередко встречается в бытовом общении, когда замечают плохое настроение или недомогание собеседника. Эта забота звучит мягко и помогает быстро установить контакт, показывая искреннее беспокойство о состоянии другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι δεν σου αρέσει | óti den sou arései |
| Итальянский | non ti piace | |
| Португальский | você não gosta | |
| Индонезийский | kau tidak suka | |
| Арабский | انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk |
| Испанский | No te gusta. | |
| Английский | I don't like that | |
| Французский | ça ne te plaît pas | |
| Тайский | คุณ ไม่ ชอบ มัน | khun mai chop man |
| Иврит | זה לא מוצא חן בעיניך | zh lʼ mwẕʼ ẖn bʻynyk |
| Вьетнамский | không thích thì thôi | |
| Китайский | 你不喜欢什么 | nǐ bù xǐ huān shén me |