Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕하세요 무슨 일이시죠
Перевод на русский
Здравствуйте, в чем дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 김 대리님, 지금 통화 가능하신가요?
B: 네, 안녕하세요 무슨 일이시죠?
A: 다음 주 회의 일정을 확인하고 싶어서요.
Перевод примера
A: Господин Ким, вы сейчас можете говорить?
B: Да, здравствуйте, в чём дело?
A: Я хотел(а) уточнить расписание встречи на следующую неделю.
Когда говорят 안녕하세요 무슨 일이시죠
Означает вежливое приветствие с вопросом о причине обращения, часто используемое при встрече или начале разговора. Эта фраза звучит естественно в деловой обстановке, показывая уважение и готовность помочь собеседнику решить его проблему.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا ماذا يجري | mrḥbạ mạdẖạ yjry |
| Испанский | Hola, ¿qué pasa? | |
| Тайский | ไง เป็นไง บ้าง | ngai penngai bang |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 喂 怎么了 | wèi zěn me le |
| Португальский | olá o que se passa |