Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرحبا ماذا يجري
Перевод на русский
Привет, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أرك منذ فترة طويلة!
B: مرحبا ماذا يجري، لقد كنت مشغولاً مؤخراً.
A: أتمنى أن يكون كل شيء بخير.
Перевод примера
A: Давно тебя не видел!
B: Привет, как дела, в последнее время я был занят.
A: Надеюсь, всё в порядке.
Когда говорят مرحبا ماذا يجري
Часто встречается как живой способ начать беседу и узнать, что нового происходит вокруг. Так обычно спрашивают друзей или знакомых, чтобы поддержать разговор и проявить интерес к текущим событиям или делам собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا ماذا تفعل | mrḥbạ mạdẖạ tfʿl | Привет, что делаешь? |
| ما الذي يجري | mạ ạldẖy yjry | Что происходит? |
| ما الذي يجري هنا | mạ ạldẖy yjry hnạ | Что здесь происходит? |
| مرحبا ما الاخبار | mrḥbạ mạ ạlạkẖbạr | Привет, как дела? |
| ماذا يحدث هناك | mạdẖạ yḥdtẖ hnạk | Что там происходит? |
| ما الذي جري | mạ ạldẖy jry | Что произошло? |
| اخبرني بما يحدث | ạkẖbrny bmạ yḥdtẖ | Расскажи мне, что происходит |
| مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk | Привет, как дела? |
| مرحبا اين انت | mrḥbạ ạyn ạnt | Привет, где ты? |
| كيف الحال يا | kyf ạlḥạl yạ | Как дела, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola, ¿qué pasa? | |
| Английский | Hey what's going on? | |
| Тайский | ไง เป็นไง บ้าง | ngai penngai bang |
| Иврит | מה קורה פה | mh qwrh ph |
| Вьетнамский | đang có chuyện gì vậy | |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Корейский | 여보세요 무슨 일이야 | yeoboseyo museun il-iya |
| Китайский | 喂 怎么了 | wèi zěn me le |