Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya lo veo
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El problema es que falta una coma en la tercera línea.
B: Ah, Ya lo veo.
Перевод примера
A: Проблема в том, что в третьей строке не хватает запятой.
B: А, теперь вижу.
Когда говорят Ya lo veo
Нередко встречается в диалогах как краткое подтверждение понимания или согласия с услышанным. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро отреагировать на слова собеседника, показывая, что вы следите за разговором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estoy viendo. | Я смотрю на него. |
| Sí, puedo verlo. | Да, я вижу. |
| Puedo ver eso. | Я вижу. |
| Ahora lo veo. | Теперь я вижу. |
| Ya lo entiendo. | Я понимаю. |
| Ya lo ves. | Ты сам видишь. |
| Sí, me di cuenta. | Да, я заметил. |
| Me doy cuenta. | Я понимаю. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Ya lo entendí. | Я понял. |
| Sí, lo entiendo. | Да, я понимаю. |
| Sí, te entiendo. | Да, я тебя понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sehe ich. | |
| Французский | je le vois bien | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Индонезийский | ya aku melihatnya | |
| Английский | I see that | |
| Итальянский | si lo vedo | |
| Португальский | eu vejo isso | |
| Вьетнамский | tôi thấy được | |
| Тайский | ใช่ ผม เห็น | chai phom en |
| Иврит | אני כבר רואה | ʼny kbr rwʼh |
| Корейский | 그래 나도 보여 | geulae nado boyeo |
| Турецкий | evet bunu görüyorum | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |
| Китайский | 好的 我看到了 | hǎo de wǒ kàn dào le |