Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다 할 수 있어
Перевод на русский
Ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려운 거 아냐?
B: 걱정 마, 다 할 수 있어.
Перевод примера
A: Это не слишком сложно?
B: Не волнуйся, ты всё сможешь.
Когда говорят 다 할 수 있어
Встречается реже в базовых диалогах, но служит мощным инструментом поддержки и ободрения собеседника. Фраза выражает глубокую веру в силы человека, напоминая ему, что он способен справиться с любыми трудностями и преградами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 일이든 할 수 있어 | museun il-ideun hal su iss-eo | Я готов на все |
| 뭐든지 할 수 있다 | mwodeunji hal su issda | Я могу сделать что угодно |
| 나도 할 수 있어 | nado hal su iss-eo | Я тоже могу это сделать |
| 그래 할 수 있어 | geulae hal su iss-eo | Да, ты можешь это сделать. |
| 그건 할 수 있어 | geugeon hal su iss-eo | Это можно сделать |
| 그렇게 할 수 있어 | geuleohge hal su iss-eo | Это можно сделать |
| 제가 할 수 있어요 | jega hal su iss-eoyo | Я могу это сделать. |
| 넌 뭐든 할 수 있어 | neon mwodeun hal su iss-eo | Ты можешь все |
| 할 수 있어 | hal su iss-eo | Вы можете это сделать |
| 내가 할 수 있다고 | naega hal su issdago | Я думал, что смогу |
| 마음대로 할 수 있어 | ma-eumdaelo hal su iss-eo | Ты можешь поступать, как хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux tout faire | |
| Турецкий | her şeyi yapabilirim | |
| Иврит | יכולה לעשות את | ykwlh lʻşwţ ʼţ |
| Арабский | يمكنني فعل اي شيء | ymknny fʿl ạy sẖyʾ |
| Немецкий | Ich kann das! | |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Английский | You can do anything | |
| Итальянский | posso fare tutto | |
| Португальский | posso fazer tudo | |
| Вьетнамский | làm gì cũng được | |
| Греческий | μπορώ να κάνω τα πάντα | mporṓ na kánō ta pánta |