Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
변호사를 불러야 하나요
Перевод на русский
Мне нужно вызвать адвоката?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 복잡해졌는데 변호사를 불러야 하나요?
B: 네, 일단 상담이라도 받아보는 게 좋겠어요.
Перевод примера
A: Ситуация усложнилась, нужно ли вызвать адвоката?
B: Да, для начала стоит хотя бы получить консультацию.
Когда говорят 변호사를 불러야 하나요
Лаконичное обращение, используемое в стрессовых ситуациях, когда возникает необходимость в юридической помощи. Фраза звучит сдержанно, но четко обозначает потребность в вызове специалиста для защиты интересов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 변호사를 불러 줘요 | byeonhosaleul bulleo jwoyo | Вызовите адвоката |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī |
| Португальский | vou ligar ao meu advogado | |
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Иврит | צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Итальянский | devo chiamare il mio avvocato | |
| Вьетнамский | tôi muốn gọi luật sư | |
| Турецкий | avukatımı aramak istiyorum | |
| Французский | j'appelle mon avocat | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา ทนาย | chan cha thon ha thnai |