Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
piace a tutti
Перевод на русский
всем нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai hai scelto questo ristorante?
B: Perché piace a tutti.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал этот ресторан?
B: Потому что он всем нравится.
Когда говорят piace a tutti
Короткая реплика, которая идеально подходит для описания чего-то популярного или общепризнанного. Её часто используют, чтобы подчеркнуть, что предмет, идея или человек вызывают одобрение у большинства людей в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alla gente piace | людям это нравится |
| mi piace molto | мне очень нравится |
| la gente lo adora | люди это обожают |
| oh mi piace | о, мне нравится |
| mi piace davvero | мне это очень нравится |
| piace anche a me | мне тоже нравится |
| è sempre un piacere | всегда рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | toda a gente gosta | |
| Вьетнамский | ai cũng thích | |
| Индонезийский | semua orang suka | |
| Тайский | ใครๆ ก็ ชอบ | khain k็ chop |
| Арабский | الناس يحبون ذلك | ạlnạs yḥbwn dẖlk |
| Корейский | 다들 좋아할 거예요 | dadeul joh-ahal geoyeyo |
| Испанский | A mí me encanta. | |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Иврит | הם אוהבים את זה | hm ʼwhbym ʼţ zh |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Английский | They love it | |
| Французский | tout le monde aime ça |