Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
둘 다 사랑해
Перевод на русский
Я люблю вас обоих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 강아지랑 고양이 중에 뭐가 더 좋아?
B: 둘 다 사랑해, 둘 다 너무 귀여워.
Перевод примера
A: Кого ты больше любишь: щенков или котят?
B: Я люблю обоих, они оба слишком милые.
Когда говорят 둘 다 사랑해
Лаконичное обращение, выражающее глубокую привязанность к двум людям одновременно. Идеально подходит для теплых моментов, когда нужно коротко и искренне сказать о любви к обоим адресатам без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 | naega dangsin-eul eolmana salanghaneunji | Как сильно я тебя люблю |
| 정말 많이 사랑해 | jeongmal manh-i salanghae | Я тебя очень люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe euch beide. | |
| Английский | I love you both | |
| Греческий | σ' αγαπώ και | s' agapṓ kai |
| Арабский | و انا احبك | w ạnạ ạḥbk |
| Испанский | También te amo. | |
| Тайский | ฉัน ก็ รัก นาย | chan k็ rak nai |
| Итальянский | vi amo entrambi | |
| Португальский | adoro-vos aos dois | |
| Французский | je vous aime tous les deux | |
| Индонезийский | aku mencintai kalian berdua | |
| Турецкий | ikinizi de seviyorum |