둘 다 사랑한다

Перевод на русский

Я люблю вас обоих

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dul da salanghanda

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 피자랑 파스타 중에 뭐가 더 좋아?

B: 나는 둘 다 사랑한다.

Перевод примера

A: Что тебе больше нравится: пицца или паста?

B: Я люблю оба.

Когда говорят 둘 다 사랑한다

Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно открыто признаться в чувствах к двум людям сразу. Фраза звучит искренне и прямо, подчёркивая равную значимость обоих адресатов без лишних слов.

Фраза	Транскрипция	Перевод
사랑하는 거 알지	salanghaneun geo alji	Я люблю каждого из них
그래 나도 사랑해	geulae nado salanghae	Да, я тоже люблю тебя
그 애를 사랑해	geu aeleul salanghae	Я люблю этого парня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich liebe euch beide.
Английский	I love you both
Иврит	אוהבים אחד את השני	ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny
Тайский	พวกเขา รัก กัน	phuakkao rak kan
Арабский	احبك حبا جما	ạḥbk ḥbạ jmạ
Португальский	adoro-vos aos dois
Итальянский	vi amo entrambi
Вьетнамский	hai người yêu nhau
Французский	je vous aime tous les deux
Индонезийский	aku mencintai kalian berdua

Пример использования фразы

Когда говорят 둘 다 사랑한다

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках