Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디로 가면 되죠
Перевод на русский
Куда мне идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 면접 장소를 알려주실 수 있나요?
B: 네, 접수처에서 안내해 드릴게요.
A: 어디로 가면 되죠?
Перевод примера
A: Не подскажете, где проходит собеседование?
B: Да, на ресепшене вам всё расскажут.
A: Куда нужно идти?
Когда говорят 어디로 가면 되죠
Используют эту фразу, чтобы вежливо попросить указать направление или место назначения в незнакомой обстановке. Она звучит естественно при обращении к прохожим или сотрудникам, когда нужно уточнить маршрут, и помогает избежать неловких пауз в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour aller où | |
| Тайский | จะ ไป ที่ไหน | cha pai thinai |
| Немецкий | Wohin du willst. | |
| Греческий | να πάμε κάπου | na páme kápou |
| Арабский | اين يمكن ان تذهب | ạyn ymkn ạn tdẖhb |
| Португальский | e ir para onde | |
| Вьетнамский | còn đi đâu nữa | |
| Китайский | 去哪里呢 | qù nǎ lǐ ne |
| Итальянский | dove si va | |
| Турецкий | nereye gidersen git |