Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اين يمكن ان تذهب
Перевод на русский
Куда ты можешь пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اين يمكن ان تذهب في العطلة؟
B: أفكر في زيارة الأردن.
Перевод примера
A: Куда можно поехать в отпуск?
B: Я думаю о поездке в Иорданию.
Когда говорят اين يمكن ان تذهب
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать о возможных направлениях движения или предложить варианты действий. Вопрос звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро определить маршрут или обсудить планы на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اين تريدين الذهاب | ạly ạyn trydyn ạldẖhạb | Куда ты хочешь пойти? |
| الي اين انت ذاهب | ạly ạyn ạnt dẖạhb | Куда ты идешь? |
| الي اين تتجه | ạly ạyn ttjh | Куда ты направляешься? |
| الي اين ذهبت | ạly ạyn dẖhbt | Куда ты ушла? |
| اين تريدني ان اذهب | ạyn trydny ạn ạdẖhb | Куда ты хочешь, чтобы я пошел? |
| الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb | Куда мне идти? |
| الي اين ذاهبة | ạly ạyn dẖạhbẗ | Куда ты уходишь |
| الي اين ساذهب | ạly ạyn sạdẖhb | Куда я пойду |
| اي مكان اخر | ạy mkạn ạkẖr | Любое другое место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke mana | |
| Итальянский | dove vuoi andare | |
| Турецкий | nereye gitmek istiyorsun | |
| Французский | où veux-tu aller | |
| Немецкий | Wohin du willst. | |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Английский | And go where? | |
| Корейский | 어디로 가면 됩니까 | eodilo gamyeon doebnikka |
| Тайский | ไป ที่ ไหนล่ะ | pai thi naina |
| Китайский | 你要上哪儿去 | nǐ yào shàng nǎ ér qù |
| Португальский | vai para onde |