LingroTech
어디로 가는 거죠
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어디로 가는 거죠? 저는 도서관으로 가는 중이에요.
Перевод примера
Куда вы идёте? Я иду в библиотеку.
Когда говорят 어디로 가는 거죠
Короткая реплика, которая звучит вежливо и естественно при вопросе о направлении движения собеседника. Удобно запомнить как универсальный способ уточнить маршрут или планы человека в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이게 어디로 가는 거야 | ige eodilo ganeun geoya | Куда это ведёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are you going? | — |
| Испанский | ¿A dónde va? | — |
| Турецкий | sen nereye gidiyorsun | — |
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |
| Французский | où va-t-on | — |
| Тайский | กําลังจะ ไป ไหน เหรอ | kalangcha pai nai eno |
| Немецкий | Wohin geht es? | — |