Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 갈 사람
Перевод на русский
Кто пойдет со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 부산 여행 갈 거야.
B: 오, 같이 갈 사람 있어?
Перевод примера
A: На выходных поеду в Пусан.
B: О, есть с кем поехать?
Когда говорят 같이 갈 사람
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро найти спутника для совместного действия или прогулки. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает сразу обозначить желание разделить путь с кем-то, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάω μαζί | na páō mazí |
| Португальский | anda vem comigo | |
| Немецкий | Wir kommen mit. | |
| Итальянский | verrà con noi | |
| Испанский | Viene con nosotros. | |
| Английский | I'm coming with you | |
| Индонезийский | mau pergi bersama | |
| Китайский | 不如跟我一起走 | bù rú gēn wǒ yī qǐ zǒu |
| Тайский | เรา จะ ไป กัน | rao cha pai kan |
| Вьетнамский | đi chung đi | |
| Иврит | צריך לבוא איתנו | ẕryk lbwʼ ʼyţnw |
| Французский | on vient avec vous |