Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
엄마는 널 사랑해
Перевод на русский
Мама тебя любит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 걱정 돼서 못 견디겠어.
B: 걱정 마, 엄마는 널 사랑해.
Перевод примера
A: Я не выдержу от беспокойства за тебя.
B: Не волнуйся, мама тебя любит.
Когда говорят 엄마는 널 사랑해
Значит эта нежная фраза, что мама испытывает глубокую любовь к своему ребёнку. Она звучит тепло и искренне, идеально подходит для семейных разговоров или моментов, когда нужно выразить заботу и эмоциональную близость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저도 사랑해요 엄마 | jeodo salanghaeyo eomma | Я тоже люблю тебя, мама |
| 사랑한다 우리 딸 | salanghanda uli ttal | Я люблю нашу дочь |
| 엄마 옆에 있어 | eomma yeop-e iss-eo | Останься рядом с мамой |
| 그 애를 사랑해 | geu aeleul salanghae | Я люблю этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annen seni seviyor | |
| Испанский | Te quiero, mamá. | |
| Немецкий | Ich liebe dich, Mom. | |
| Тайский | หนู รัก แม่ ค่ะ | nu rak mae kha |
| Английский | I love you Mom | |
| Иврит | אימא אוהבת אותך | ʼymʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Французский | maman t'aime | |
| Португальский | a mamã ama-te | |
| Индонезийский | ibu sayang kau | |
| Итальянский | la mamma ti vuole bene | |
| Вьетнамский | mẹ con yêu mẹ | |
| Греческий | σ' αγαπώ μαμά | s' agapṓ mamá |
| Арабский | انا احبك يا امي | ạnạ ạḥbk yạ ạmy |