거의 안 보여

Перевод на русский

Его почти не видно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geoui an boyeo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이쪽으로 와봐.

B: 여기도 거의 안 보여.

Перевод примера

A: Иди сюда.

B: Здесь тоже почти ничего не видно.

Когда говорят 거의 안 보여

Этим выражают ситуацию, когда объект или человек едва различим из-за расстояния, плохой погоды или недостаточного освещения. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы описать то, что находится на грани видимости.

Фраза	Транскрипция	Перевод
앞이 안 보여	ap-i an boyeo	Я ничего не вижу.
난 안 보이는데	nan an boineunde	Я ничего не вижу
아무도 안 보여	amudo an boyeo	Никого не видно
잘 안 보여	jal an boyeo	Плохо видно
난 안 보여	nan an boyeo	Я не вижу
아무것도 안 보이는데	amugeosdo an boineunde	Ничего не видно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non si vede
Тайский	มองไม่เห็น อะไร เลย	mongmaien anai loei
Иврит	כבר לא רואה	kbr lʼ rwʼh
Греческий	δεν τον βλέπω	den ton blépō
Испанский	Difícilmente lo vemos.

Пример использования фразы

Когда говорят 거의 안 보여

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках