Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כבר לא רואה
Перевод на русский
Уже не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה עדיין רואה את הציפור על העץ?
B: לא, אני כבר לא רואה אותה.
Перевод примера
A: Ты всё ещё видишь птицу на дереве?
B: Нет, я её уже не вижу.
Когда говорят כבר לא רואה
Используется, чтобы сообщить о потере визуального контакта или невозможности что-то разглядеть. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда предмет исчез из поля зрения или стало темно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא רואה | ʼny lʼ rwʼh | Я не вижу |
| אני לא יכול לראות | ʼny lʼ ykwl lrʼwţ | Я не могу видеть |
| לא רואה את זה | lʼ rwʼh ʼţ zh | Не вижу этого |
| אני בקושי רואה | ʼny bqwşy rwʼh | Я почти ничего не вижу |
| אם לא אראה | ʼm lʼ ʼrʼh | Если я не увижу |
| לא יכול לראות אותך | lʼ ykwl lrʼwţ ʼwţk | Не могу тебя видеть |
| לא רואה אותו | lʼ rwʼh ʼwţw | не вижу его |
| אני לא רואה כלום | ʼny lʼ rwʼh klwm | Я ничего не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estou a ver | |
| Греческий | αλλά δεν βλέπω | allá den blépō |
| Испанский | No lo veo. | |
| Немецкий | Ich sehe es nicht. | |
| Английский | I can't see you | |
| Французский | je ne vois plus | |
| Корейский | 이제 안 보여 | ije an boyeo |
| Вьетнамский | không thấy nữa | |
| Итальянский | non ci vedo più | |
| Индонезийский | aku tidak bisa melihatnya lagi |