Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그들은 전혀 모른다
Перевод на русский
Они ничего не знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람들한테 이 사실을 알려줄까?
B: 됐어, 그들은 전혀 모른다.
Перевод примера
A: Рассказать им этот факт?
B: Не стоит, они совершенно не знают.
Когда говорят 그들은 전혀 모른다
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие информации у определённой группы людей. Фраза звучит категорично и чётко обозначает, что собеседники не в курсе происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전혀 모르고 있어 | jeonhyeo moleugo iss-eo | Я ничего не знаю |
| 그들은 이해하지 못한다 | geudeul-eun ihaehaji moshanda | Они не понимают |
| 그건 모르는 거지 | geugeon moleuneun geoji | Этого я не знаю |
| 그건 모르는 거야 | geugeon moleuneun geoya | Этого я не знаю |
| 그건 모르는 거죠 | geugeon moleuneun geojyo | Я этого не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyorlar | |
| Арабский | انهم لا يعرفون شيئا | ạnhm lạ yʿrfwn sẖyỷạ |
| Испанский | No saben nada. | |
| Вьетнамский | họ không biết gì cả | |
| Иврит | אין להם מושג | ʼyn lhm mwşg |
| Французский | ils ne savent rien | |
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru |
| Немецкий | Du weißt gar nichts. | |
| Итальянский | non sanno nulla | |
| Греческий | δεν ξέρουν τίποτα | den xéroun típota |
| Португальский | não sabem nada | |
| Китайский | 他们什么都不知道 | tā men shén me dōu bù zhī dào |