Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전혀 모르고 있어
Перевод на русский
Я ничего не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 소식 들었어?
B: 아니, 나는 전혀 모르고 있어.
Перевод примера
A: Ты слышал эту новость?
B: Нет, я совершенно не знаю.
Когда говорят 전혀 모르고 있어
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие информации или опыта по теме. Фраза звучит как категоричное отрицание, помогая сразу обозначить границы своих знаний и избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그건 모르는 거야 | geugeon moleuneun geoya | Этого я не знаю |
| 그건 모르는 거죠 | geugeon moleuneun geojyo | Я этого не знаю |
| 그건 모르는 거지 | geugeon moleuneun geoji | Этого я не знаю |
| 난 알지도 못한다 | nan aljido moshanda | Я даже не знаю |
| 제가 알기로는 없어요 | jega algiloneun eobs-eoyo | Насколько я знаю, нет |
| 그건 모르는 일이죠 | geugeon moleuneun il-ijyo | Это неизвестно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω καν | den xérō kan |
| Испанский | No se nada. | |
| Немецкий | Ich weiß nichts! | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้เรื่อง เลย | chan mai runueang loei |
| Английский | You have no idea | |
| Вьетнамский | cũng không biết | |
| Португальский | nem faz ideia | |
| Иврит | לא יודעת דבר | lʼ ywdʻţ dbr |
| Индонезийский | aku tidak tahu sama sekali | |
| Китайский | 我完全不知道 | wǒ wán quán bù zhī dào |
| Турецкий | hiç haberim yok | |
| Арабский | لا علم لي | lạ ʿlm ly |
| Итальянский | non ne ha idea | |
| Французский | j'en sais rien du tout |