Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ne savent rien
Перевод на русский
они ничего не знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi ils ne disent rien ?
B: Parce que ils ne savent rien.
Перевод примера
A: Почему они ничего не говорят?
B: Потому что они ничего не знают.
Когда говорят ils ne savent rien
Короткая реплика, которая констатирует полное отсутствие знаний у группы людей. Обычно звучит в ответ на вопрос или как констатация факта, когда становится ясно, что собеседники не в курсе происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils ne comprennent pas | они не понимают |
| vous ne savez rien | вы ничего не знаете |
| on n'en sait rien | мы не знаем |
| on ne sait pas | неизвестно |
| on l'ignore | мы не знаем |
| vous ne savez pas | вы не знаете |
| vous n'avez pas idée | вы не представляете |
| tu n'as pas idée | ты даже не представляешь |
| tu ne sais pas | ты не знаешь |
| vous l'ignorez | вы не знаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sanno niente | |
| Вьетнамский | họ không biết gì cả | |
| Арабский | انهم لا يعرفون شيئا | ạnhm lạ yʿrfwn sẖyỷạ |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyorlar | |
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Испанский | Ellos no lo saben. | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ | phuakkao mai ru |
| Корейский | 그들은 전혀 모른다 | geudeul-eun jeonhyeo moleunda |
| Немецкий | Du weißt gar nichts. | |
| Греческий | δεν ξέρουν τίποτα | den xéroun típota |
| Китайский | 他们什么都不知道 | tā men shén me dōu bù zhī dào |
| Португальский | não sabem nada | |
| Иврит | שהם לא יודעים | şhm lʼ ywdʻym |