그게 내 탓이야

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 이렇게 됐지?

B: 미안해, 그게 내 탓이야.

Перевод примера

A: Почему так вышло?

B: Извини, это моя вина.

Когда говорят 그게 내 탓이야

Передаёт смысл искреннего признания своей ответственности за случившееся, часто с оттенком сожаления или раскаяния. Эта фраза уместна, когда нужно честно взять вину на себя и показать готовность исправить ситуацию или извиниться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.