Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 알았어 고마워
Перевод на русский
Да, понял. Спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일까지 꼭 제출해 줘.
B: 그래 알았어 고마워, 잊지 않을게.
Перевод примера
A: Обязательно сдай до завтра.
B: Хорошо, понял, спасибо, не забуду.
Когда говорят 그래 알았어 고마워
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живом общении как естественное подтверждение понимания и благодарность. Эта фраза идеально подходит для завершения диалога, когда вы согласились с предложением или инструкцией собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아 네 감사합니다 | a ne gamsahabnida | Ах, да, спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ ครับ ขอบคุณ | dai khnap khopkun |
| Немецкий | Gut, vielen Dank. | |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Французский | d'accord merci | |
| Вьетнамский | được rồi cảm ơn | |
| Итальянский | va bene grazie | |
| Английский | All right thank you | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Китайский | 好 谢了 | hǎo xiè le |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Арабский | اجل حسنا شكرا | ạjl ḥsnạ sẖkrạ |
| Греческий | είμαι καλά ευχαριστώ | eímai kalá eucharistṓ |
| Индонезийский | sudah cukup terima kasih |