Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아 네 감사합니다
Перевод на русский
Ах, да, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 주문하신 음료입니다.
B: 아 네 아 네 감사합니다.
Перевод примера
A: Вот ваш заказанный напиток.
B: А да, а да, спасибо.
Когда говорят 아 네 감사합니다
Лаконичное обращение, выражающее мгновенное понимание и искреннюю благодарность. Так часто отвечают, когда собеседник подтверждает важную деталь или делает приятное замечание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 알았어 고마워 | geulae al-ass-eo gomawo | Да, понял. Спасибо |
| 감사 인사는 됐어요 | gamsa insaneun dwaess-eoyo | Спасибо, хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ค่ะ ขอบคุณ ค่ะ | kha khopkun kha |
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Арабский | نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk |
| Французский | oui merci | |
| Вьетнамский | ừ cảm ơn | |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Итальянский | ah sì grazie | |
| Китайский | 可以了 谢谢你 | kě yǐ le xiè xiè nǐ |
| Английский | Oh yes thank you | |
| Турецкий | anladım teşekkür ederim | |
| Греческий | εγώ σ' ευχαριστώ | egṓ s' eucharistṓ |
| Индонезийский | wah terima kasih | |
| Иврит | אבל תודה על | ʼbl ţwdh ʻl |