Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 듣고 있어
Перевод на русский
Да, я слушаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 얘기 좀 들어줘.
B: 그래 듣고 있어, 계속 말해.
Перевод примера
A: Выслушай меня.
B: Ладно, слушаю, продолжай.
Когда говорят 그래 듣고 있어
Небольшая фраза, подтверждающая внимание и готовность слушать собеседника в данный момент. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро дать понять, что вы на связи и воспринимаете информацию, не прерывая поток общения лишними словами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'écoute | |
| Португальский | muito bem ouçam | |
| Немецкий | Ich höre dir zu. | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Английский | All right listen up | |
| Вьетнамский | em đang nghe đây | |
| Тайский | ครับ ผม ฟัง อยู่ | khnap phom fang u |
| Китайский | 好吧 我听你的 | hǎo ba wǒ tīng nǐ de |
| Итальянский | sì ti ascolto | |
| Арабский | حسنا انا اسمعك | ḥsnạ ạnạ ạsmʿk |
| Индонезийский | baiklah aku mendengarmu | |
| Иврит | אני מחשיב את | ʼny mẖşyb ʼţ |
| Турецкий | evet seni dinliyorum | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |