Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, escuchen
Перевод на русский
Ладно, слушайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Todos callados, por favor.
B: De acuerdo, escuchen.
Перевод примера
A: Все молчат, пожалуйста.
B: Договорились, слушайте.
Когда говорят De acuerdo, escuchen
Этим выражают согласие и сразу привлекают внимание собеседников, чтобы они сосредоточились на важном сообщении. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро взять инициативу в свои руки и начать объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por favor, escucha. | Пожалуйста, послушайте. |
| Escúchame, por favor. | Пожалуйста, послушайте меня. |
| Te estoy escuchando. | Я слушаю. |
| Está bien, mira. | Хорошо, смотрите. |
| De acuerdo, espera. | Ладно, подожди. |
| Vamos, está bien. | Давай, всё хорошо. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Escucha mi voz. | Прислушайтесь к моему голосу. |
| De acuerdo, entendido. | Хорошо, понято. |
| Tienes que escucharme. | Вы должны выслушать меня. |
| De acuerdo, señor. | Хорошо, сэр. |
| De acuerdo, amigo. | Хорошо, приятель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好吧 听着 | hǎo ba tīng zhe |
| Английский | All right listen | |
| Немецкий | Na, hör mal. | |
| Итальянский | va bene ascoltate | |
| Вьетнамский | được rồi nghe đây | |
| Португальский | muito bem ouçam | |
| Французский | d'accord écoute | |
| Тайский | ก็ได้ ฟัง นะ | k็tai fang na |
| Корейский | 알았어 들어 봐 | al-ass-eo deul-eo bwa |
| Турецкий | tamam millet dinleyin | |
| Индонезийский | baiklah semuanya dengarkan | |
| Арабский | حسنا اسمع هذا | ḥsnạ ạsmʿ hdẖạ |