Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그를 어떻게 찾지
Перевод на русский
Как его найти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 연락처도 없는데
B: 그를 어떻게 찾지?
Перевод примера
A: Даже контактных данных нет,
B: как же его найти?
Когда говорят 그를 어떻게 찾지
Употребляют это выражение, когда нужно срочно найти человека и ищут подсказки о его местоположении. Фраза передаёт лёгкое беспокойство или сосредоточенность, часто звучит в ситуациях, когда кто-то потерялся или опоздал на встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 놈을 찾아야 해 | nom-eul chaj-aya hae | Мы должны найти этого парня. |
| 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida | Я найду его |
| 그는 어디 있나 | geuneun eodi issna | Где он? |
| 그는 어디에 있니 | geuneun eodie issni | Где он? |
| 찾을 수 있을까 | chaj-eul su iss-eulkka | Смогу ли я найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh |
| Греческий | να βρω τον | na brō ton |
| Немецкий | Wo finde ich ihn? | |
| Английский | I have to find him | |
| Тайский | ฉัน จะ หา เขา ได้ ที่ไหน | chan cha ha khao dai thinai |
| Португальский | estou à procura dele | |
| Испанский | ¿Dónde está él? | |
| Китайский | 我怎么找到他 | wǒ zěn me zhǎo dào tā |
| Иврит | איך למצוא אותו | ʼyk lmẕwʼ ʼwţw |
| Итальянский | dove lo trovo | |
| Вьетнамский | tìm ông ta |