Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف سنعثر عليه
Перевод на русский
Как мы его найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد ضعنا في هذه المدينة، كيف سنعثر عليه؟
B: لا تقلق، سأفتح الخريطة.
Перевод примера
A: Мы заблудились в этом городе, как мы его найдём?
B: Не волнуйся, я открою карту.
Когда говорят كيف سنعثر عليه
Небольшая фраза, задающая вопрос о способе поиска или обнаружения чего-либо важного. Она звучит как совместный поиск решения проблемы или размышление над планом действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| اين يمكنني ان اجده | ạyn ymknny ạn ạjdh | Где я могу его найти? |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh | Мы найдем его |
| دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh | Давайте его поищем |
| سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh | Я найду его |
| لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh | Мы его нашли |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그를 어떻게 찾지 | geuleul eotteohge chaj-ji |
| Греческий | να βρούμε τον | na broúme ton |
| Немецкий | Wo finden wir ihn? | |
| Английский | We have to find him | |
| Португальский | temos de o encontrar | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Французский | on le cherche | |
| Китайский | 我们怎么找到他 | wǒ men zěn me zhǎo dào tā |
| Иврит | איך למצוא אותו | ʼyk lmẕwʼ ʼwţw |
| Тайский | เรา ต้องหา ตัว เขา | rao tonga tua khao |
| Турецкий | peki onu nasıl bulacağız |