Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
찾을 수 있을까
Перевод на русский
Смогу ли я найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 주소로 가면 그 식당을 찾을 수 있을까?
B: 네, 건물 앞에 큰 간판이 있어서 쉽게 찾을 거예요.
Перевод примера
A: Если я пойду по этому адресу, смогу ли я найти тот ресторан?
B: Да, перед зданием есть большая вывеска, так что вы легко его найдёте.
Когда говорят 찾을 수 있을까
Небольшая фраза выражает сомнение в возможности найти что-то или кого-то. Она звучит как внутреннее размышление или вопрос самому себе, когда человек не уверен в успехе своих поисков и ищет поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾을 수 있어요 | chaj-eul su iss-eoyo | Я найду |
| 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda | Я смог найти |
| 찾을 수 있을 거예요 | chaj-eul su iss-eul geoyeyo | Я смогу найти |
| 찾는 걸 도와줘 | chajneun geol dowajwo | Помогите мне найти это |
| 찾기만 하면 돼 | chajgiman hamyeon dwae | Просто найди его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu bulabilir misin | |
| Греческий | αν βρούμε το | an broúme to |
| Португальский | como vamos encontrá-lo | |
| Французский | il faut le trouver | |
| Итальянский | come lo troviamo | |
| Иврит | אם נוכל למצוא | ʼm nwkl lmẕwʼ |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Немецкий | Wo finden wir sie? | |
| Английский | We'll find it | |
| Индонезийский | boleh aku menemuinya |