Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그를 찾을 것이다
Перевод на русский
Я найду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람이 어디 있는지 알아?
B: 모르지만 나는 그를 찾을 것이다.
Перевод примера
A: Знаешь, где он?
B: Не знаю, но я его найду.
Когда говорят 나는 그를 찾을 것이다
Этим выражают твёрдое намерение найти человека или решить важную задачу, демонстрируя решимость и уверенность в успехе. Реплика звучит как обещание или клятва, подчёркивая готовность говорящего действовать до достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 놈을 찾아야 해 | nom-eul chaj-aya hae | Мы должны найти этого парня. |
| 그를 어떻게 찾지 | geuleul eotteohge chaj-ji | Как его найти? |
| 내가 찾으러 갈게 | naega chaj-euleo galge | Я пойду тебя поищу |
| 찾으러 갈 거야 | chaj-euleo gal geoya | Я пойду тебя искать |
| 찾으러 올 거야 | chaj-euleo ol geoya | придет за мной |
| 아빠를 찾아야 해 | appaleul chaj-aya hae | Я должен найти своего отца. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll find him | |
| Немецкий | Ich werde ihn finden. | |
| Китайский | 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de |
| Иврит | אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw |
| Греческий | θα βρω τον | tha brō ton |
| Арабский | سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh |
| Итальянский | lo troverò io | |
| Португальский | ele vai encontrar-me | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตามหา เขา | chan cha pai tama khao |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm hắn | |
| Индонезийский | akan kutemukan dia | |
| Французский | je le retrouverai |