Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要赶火车
Перевод на русский
Нам нужно успеть на поезд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快点收拾，我们要赶火车！
B: 好的，我马上就好。
Перевод примера
A: Быстрее собирайся, нам нужно успеть на поезд!
B: Хорошо, я сейчас буду готов.
Когда говорят 我们要赶火车
Подходит для срочных ситуаций, когда нужно объяснить спешку из-за необходимости успеть на транспорт. Фраза передаёт ощущение времени и важности момента, что полезно знать для путешествий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 火车来了 | huǒ chē lái le | Вот и поезд. |
| 有火车 | yǒu huǒ chē | Там поезд. |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Нам пора |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 我们要上船了 | wǒ men yào shàng chuán le | Мы садимся на лодку. |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 马车来了 | mǎ chē lái le | Карета здесь. |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기차를 타야 해 | gichaleul taya hae |
| Португальский | vem aí um comboio | |
| Турецкий | tren kalkmak üzere | |
| Греческий | με το τρένο | me to tréno |
| Вьетнамский | lên tàu thôi | |
| Итальянский | devo prendere il treno | |
| Индонезийский | kereta akan segera berangkat | |
| Немецкий | Unser Zug fährt gleich. |