Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 줄 알아
Перевод на русский
Я умею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 수영 할 줄 알아?
B: 응, 조금 할 줄 알아.
Перевод примера
A: Умеешь плавать?
B: Да, немного умею.
Когда говорят 할 줄 알아
Нередко встречается в ситуациях, где нужно подтвердить свои навыки или способность выполнить конкретное действие. Короткая и ёмкая реплика звучит уверенно, позволяя быстро заявить о компетентности в ответ на предложение помощи или сомнение в умениях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Французский | tu sais bien | |
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Турецкий | sen de biliyorsun | |
| Вьетнамский | con biết chứ | |
| Итальянский | ma lo sai | |
| Тайский | รู้ อยู่แล้ว ล่ะ | ru unaeo la |
| Греческий | θα ξέρεις ότι | tha xéreis óti |
| Индонезийский | kau tahu betul | |
| Арабский | يمكنك معرفة ذلك | ymknk mʿrfẗ dẖlk |
| Португальский | sim como sabes | |
| Иврит | אתה יודע ש | ʼţh ywdʻ ş |