Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
한 시간 남았어
Перевод на русский
Осталось час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 영화 몇 시에 시작해?
B: 한 시간 남았어.
Перевод примера
A: Во сколько начинается фильм?
B: Остался час.
Когда говорят 한 시간 남았어
Эта формула помогает быстро сообщить о оставшемся времени до начала события или дедлайна. Звучит нейтрально и информативно, идеально подходит для координации действий в повседневной жизни или на работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 한 시간쯤 됐어요 | han siganjjeum dwaess-eoyo | Прошло уже около часа |
| 한 시간만 줘 | han siganman jwo | Дай мне час |
| 한 시간 정도 | han sigan jeongdo | Около часа |
| 한 시간 뒤에 | han sigan dwie | Через час |
| 한 시간 안에 | han sigan an-e | Я смогу |
| 몇 분 남았어 | myeoch bun nam-ass-eo | Сколько минут осталось? |
| 한 시간 전에 | han sigan jeon-e | Час назад |
| 몇 분만 있으면 돼 | myeoch bunman iss-eumyeon dwae | Еще несколько минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir saat kaldı | |
| Вьетнамский | một tiếng nữa | |
| Индонезийский | satu jam lagi | |
| Тайский | เหลือ อีก ชั่วโมง | enue ik chuamong |
| Китайский | 我们还有一个小时 | wǒ men hái yǒu yī gè xiǎo shí |
| Иврит | יש לך שעה | yş lk şʻh |
| Английский | You have one hour | |
| Итальянский | è passata un'ora | |
| Португальский | só temos uma hora | |
| Немецкий | Eine Stunde, mehr nicht. | |
| Французский | vous avez une heure | |
| Испанский | Tienes una hora. | |
| Арабский | بعد ساعة واحدة | bʿd sạʿẗ wạḥdẗ |