한 시간 뒤에

Перевод на русский

Через час

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: han sigan dwie

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 언제 다시 만날까요?

B: 한 시간 뒤에 만나요.

Перевод примера

A: Когда снова встретимся?

B: Встретимся через час.

Когда говорят 한 시간 뒤에

Сжатая формулировка точно указывает на временной промежуток, через который должно произойти событие. Она удобна для планирования встреч или напоминания о действиях, которые нужно выполнить ровно через один час после текущего момента.

Фраза	Транскрипция	Перевод
한 시간 정도	han sigan jeongdo	Около часа
한 시간쯤 됐어요	han siganjjeum dwaess-eoyo	Прошло уже около часа
한 시간 안에 갈게	han sigan an-e galge	Я приду через час
한 시간 남았어	han sigan nam-ass-eo	Осталось час
한 시간 전에	han sigan jeon-e	Час назад
한 시간만 줘	han siganman jwo	Дай мне час

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	רק בעוד שעה	rq bʻwd şʻh
Турецкий	bir saat içinde
Испанский	Dentro de una hora.
Греческий	σε μια ώρα	se mia ṓra
Французский	dans une heure
Английский	In an hour
Арабский	في غضون ساعة	fy gẖḍwn sạʿẗ
Португальский	dentro de uma hora
Индонезийский	satu jam kemudian
Вьетнамский	một giờ sau
Тайский	อีก หนึ่ง ชั่วโมง	ik nueng chuamong
Немецкий	Eine Stunde, mehr nicht.
Китайский	一个钟头后再来吧	yī gè zhōng tóu hòu zài lái ba

Пример использования фразы

Когда говорят 한 시간 뒤에

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках