Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 어떻게 생각해
Перевод на русский
Ну, что ты об этом думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 새로운 프로젝트 시작하는 거 알지?
B: 응, 그래 어떻게 생각해?
A: 나도 긍정적으로 생각해.
Перевод примера
A: Знаешь ведь, что завтра начинается новый проект?
B: Да, а ты что думаешь?
A: Я тоже настроен позитивно.
Когда говорят 그래 어떻게 생각해
Подходит для того, чтобы мягко спросить собеседника о его мнении в неформальной беседе. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает поддержать диалог, когда нужно узнать, что человек думает о конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 생각 해요 | museun saeng-gag haeyo | О чем ты думаешь? |
| 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo | Что вы думаете |
| 당신 생각은 어때요 | dangsin saeng-gag-eun eottaeyo | А ты что думаешь? |
| 무슨 생각 하는데 | museun saeng-gag haneunde | О чем ты думаешь? |
| 네 생각은 어떤데 | ne saeng-gag-eun eotteonde | А что ты об этом думаешь? |
| 자네 생각은 어떤가 | jane saeng-gag-eun eotteonga | А что ты думаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | allora che ne pensi | |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Турецкий | ee ne düşünüyorsun | |
| Арабский | ما رايك اذا | mạ rạyk ạdẖạ |
| Иврит | איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb |
| Английский | That's what you think | |
| Немецкий | Das denkst du. | |
| Французский | alors qu'en penses-tu | |
| Вьетнамский | con nghĩ thế nào | |
| Тайский | คิด ยังไง ล่ะ | khit yangngai la |
| Греческий | πώς νομίζεις ότι | pṓs nomízeis óti |
| Португальский | é o que pensas | |
| Индонезийский | ya bagaimana menurutmu | |
| Испанский | ¿Qué te crees? |