Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 안에 있어
Перевод на русский
Оставайся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 서류 어디 있어?
B: 책상 서랍 그 안에 있어.
Перевод примера
A: Где мои документы?
B: В ящике стола, внутри.
Когда говорят 그 안에 있어
Сжатая формулировка, которая звучит как прямая просьба или приказ остаться в определённом месте. Обычно говорят, когда нужно, чтобы человек не уходил из комнаты или зоны ожидания, сохраняя при этом нейтральный или слегка настойчивый тон в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 안에 있어 | i an-e iss-eo | Это находится внутри этого. |
| 저 안에 있어요 | jeo an-e iss-eoyo | Я там |
| 이 안에 있어요 | i an-e iss-eoyo | Я здесь |
| 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo | Это внутри. |
| 네 안에 있어 | ne an-e iss-eo | Оставайся со мной |
| 안에 뭐가 있지 | an-e mwoga issji | Что там внутри? |
| 안에 뭐가 있어 | an-e mwoga iss-eo | Что там внутри? |
| 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga | Давай, заходи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong đó | |
| Индонезийский | ada di dalam | |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Итальянский | è lì dentro | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างใน | man u khangnai |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Английский | They're in there | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Португальский | fica aí dentro |