Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μέσα στο
Перевод на русский
внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το κλειδί είναι μέσα στο συρτάρι;
B: Ναι, το είδα πριν λίγο.
Перевод примера
A: Ключ в ящике?
B: Да, я видел его недавно.
Когда говорят είναι μέσα στο
Используется, чтобы указать на нахождение чего-либо внутри или в пределах чего-то. Естественный способ описать расположение предмета, когда важно подчеркнуть, что он не снаружи, а именно внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήταν μέσα στο | ḗtan mésa sto | она была в |
| μέσα από την | mésa apó tēn | изнутри |
| είναι ανάμεσα σε | eínai anámesa se | находится между |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
| είναι σε θέση | eínai se thésē | может |
| μέσα σε ένα | mésa se éna | внутри одного |
| είναι εδώ και | eínai edṓ kai | это здесь и |
| είναι γύρω στα | eínai gýrō sta | около |
| που έχω στο | pou échō sto | что у меня есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Итальянский | è lì dentro | |
| Индонезийский | ada di dalam | |
| Вьетнамский | nó ở trong | |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างใน | man u khangnai |
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Иврит | הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl |
| Корейский | 그 안에 있어요 | geu an-e iss-eoyo |
| Португальский | está ali dentro | |
| Французский | il est là-dedans |