Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이렇게 하면 돼
Перевод на русский
Вот как нужно делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 해?
B: 아, 이렇게 하면 돼.
Перевод примера
A: Это как делать?
B: А, вот так нужно.
Когда говорят 이렇게 하면 돼
Короткая реплика, которая звучит как простое и естественное указание на правильный способ действия. Обычно говорят, когда нужно быстро объяснить, как что-то сделать, или подтвердить, что предложенный вариант подходит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇게 할 수 있어 | geuleohge hal su iss-eo | Это можно сделать |
| 그래 할 수 있어 | geulae hal su iss-eo | Да, ты можешь это сделать. |
| 그건 할 수 있어 | geugeon hal su iss-eo | Это можно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אפשר לעשות את | ʼpşr lʻşwţ ʼţ |
| Французский | on peut faire ça | |
| Немецкий | Das geht auch. | |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Английский | We can do that | |
| Вьетнамский | làm được chứ | |
| Китайский | 能做到 | néng zuò dào |
| Индонезийский | bisa lakukan itu | |
| Итальянский | possiamo fare così | |
| Тайский | ทํา มัน ได้ | tha man dai |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |