Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos fazer isto
Перевод на русский
мы можем сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este plano parece bom.
B: Sim, podemos fazer isto hoje à tarde.
Перевод примера
A: Этот план кажется хорошим.
B: Да, мы можем сделать это сегодня после обеда.
Когда говорят podemos fazer isto
Передаёт смысл совместного действия или предложения начать что-то делать вместе прямо сейчас. Удобная фраза для инициации планов, которая звучит дружелюбно и приглашает собеседника к сотрудничеству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podíamos fazer isso | мы могли бы это сделать |
| claro que podemos | конечно, можем |
| sim nós conseguimos | да, мы сможем |
| acho que conseguimos | я думаю, у нас получилось |
| isso é possível | это возможно |
| tu consegues fazer isto | ты сможешь это сделать |
| podemos resolver isto | мы можем решить это |
| podemos ir lá | мы можем пойти туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Английский | We can do this | |
| Французский | on peut faire ça | |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh |
| Арабский | يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Итальянский | possiamo fare così | |
| Вьетнамский | ta có thể làm thế | |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |
| Китайский | 我们也能做到 | wǒ men yě néng zuò dào |
| Корейский | 우리도 할 수 있어 | ulido hal su iss-eo |