Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 할 거야
Перевод на русский
Я справлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 면접 보러 가는데 너무 떨려.
B: 자신감 가져, 넌 잘 할 거야.
Перевод примера
A: Завтра иду на собеседование, так сильно волнуюсь.
B: Уверенности себе, ты справишься.
Когда говорят 잘 할 거야
Подходит для выражения уверенности в своих силах перед сложной задачей или в момент сомнений. Эта фраза звучит как внутреннее обещание самому себе или ободряющее заявление другим о том, что всё обязательно получится.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλά θα κάνεις | kalá tha káneis |
| Испанский | Lo hará bien. | |
| Немецкий | Das klappt schon. | |
| Вьетнамский | anh sẽ làm tốt | |
| Португальский | vai sair-se bem | |
| Китайский | 你会好的 | nǐ huì hǎo de |
| Иврит | הולך להיות טוב | hwlk lhywţ twb |
| Арабский | ستبلي بلاء حسنا | stbly blạʾ ḥsnạ |
| Итальянский | te la caverai benissimo | |
| Французский | ce sera bien | |
| Турецкий | çok iyi olacaksın | |
| Индонезийский | kau akan melakukannya dengan baik |