넌 잘할 거야

Перевод на русский

Ты справишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: neon jalhal geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 내일 면접인데 너무 떨려.

B: 걱정 마, 넌 잘할 거야.

Перевод примера

A: Завтра собеседование, а я так нервничаю.

B: Не волнуйся, ты справишься.

Когда говорят 넌 잘할 거야

Употребляют для поддержки и ободрения, когда нужно вселить уверенность в человека перед сложным делом. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая собеседнику поверить в свои силы и возможности.

Фраза	Транскрипция	Перевод
잘 할 거야	jal hal geoya	Я справлюсь
너 정말 괜찮겠어	neo jeongmal gwaenchanhgess-eo	Ты действительно в порядке?
잘 지내는 거야	jal jinaeneun geoya	Ты в порядке?
넌 잘하고 있어	neon jalhago iss-eo	Ты хорошо справляешься
잘할 수 있어	jalhal su iss-eo	Ты сможешь это сделать.
잘 지내고 있어	jal jinaego iss-eo	Я в порядке.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	καλά θα κάνεις	kalá tha káneis
Испанский	Lo harás bien.
Немецкий	Du machst das gut.
Вьетнамский	cô sẽ làm tốt thôi
Индонезийский	kau akan melakukannya dengan baik
Итальянский	te la caverai benissimo
Португальский	vais sair-te muito bem
Французский	tu t'en sortiras très bien
Турецкий	çok iyi olacaksın
Китайский	你会好的	nǐ huì hǎo de
Арабский	ستبلي بلاء حسنا	stbly blạʾ ḥsnạ
Тайский	คุณ จะ สบายดี	khun cha spaiti

Пример использования фразы

Когда говорят 넌 잘할 거야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках