Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘할 수 있어
Перевод на русский
Ты сможешь это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려운 것 같아.
B: 걱정 마, 넌 잘할 수 있어.
Перевод примера
A: Кажется, это слишком сложно.
B: Не волнуйся, ты справишься.
Когда говорят 잘할 수 있어
Небольшая фраза звучит как тёплая поддержка, когда нужно вселить уверенность в собеседника. Она идеально подходит для ситуаций, где важно ободрить человека перед сложной задачей или просто напомнить о его способностях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e fai bene | |
| Иврит | עושה את זה טוב | ʻwşh ʼţ zh twb |
| Португальский | porta-te bem sim | |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Тайский | ทํา ได้ ดีมาก | tha dai dimak |
| Вьетнамский | được rồi làm tốt lắm | |
| Китайский | 你很能干 | nǐ hěn néng gàn |
| Турецкий | bu işte iyisin | |
| Немецкий | Sei ganz brav. | |
| Французский | vous tombez bien | |
| Греческий | είσαι ικανός να | eísai ikanós na |
| Арабский | في احسن حال | fy ạḥsn ḥạl |