Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo haces bien
Перевод на русский
Ты хорошо справляешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo me quedó la presentación?
B: No te preocupes, Lo haces bien.
Перевод примера
A: Как у меня прошла презентация?
B: Не переживай, ты всё делаешь хорошо.
Когда говорят Lo haces bien
Используют эту реплику, чтобы похвалить человека за качественную работу или успешное выполнение задачи. Она звучит тепло и поддерживающе, создавая позитивную атмосферу в разговоре, что делает её полезной для укрепления доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Te queda bien. | Он вам подходит. |
| Has hecho un buen trabajo. | Ты хорошо поработал. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Lo estás haciendo genial. | Ты молодец. |
| Tú estás bien. | Вы здоровы. |
| Bien hecho, amigo. | Молодец, приятель. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Lo harás bien. | У тебя получится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du machst das gut. | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Корейский | 넌 잘하고 있어 | neon jalhago iss-eo |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Английский | You're doing well | |
| Французский | tu le fais bien | |
| Португальский | fazes muito bem | |
| Греческий | καλά τα πας | kalá ta pas |
| Итальянский | stai facendo bene | |
| Вьетнамский | anh làm tốt mà | |
| Турецкий | bu işte iyisin | |
| Индонезийский | kau sudah baikan | |
| Китайский | 是的 你们做的不错 | shì de nǐ men zuò de bù cuò |
| Иврит | אתה די טוב | ʼţh dy twb |