잘할 수 있어요

Перевод на русский

Я смогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jalhal su iss-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이거 너무 어려운데 어떡하지?

B: 걱정 마, 넌 잘할 수 있어요.

Перевод примера

A: Это слишком сложно, что же делать?

B: Не волнуйся, ты справишься.

Когда говорят 잘할 수 있어요

Служит для того, чтобы мягко и уверенно выразить готовность справиться с задачей или выполнить просьбу. Эта реплика часто используется в ответ на сомнения собеседника, подчеркивая вашу способность действовать эффективно.

Фраза	Транскрипция	Перевод
해낼 수 있어	haenael su iss-eo	Ты сможешь
할 수 있죠	hal su issjyo	Вы можете
괜찮아 할 수 있어	gwaenchanh-a hal su iss-eo	Все в порядке, ты сможешь
할 수 있어	hal su iss-eo	Вы можете это сделать
할 수 있다	hal su issda	Можно
그래 할 수 있어	geulae hal su iss-eo	Да, ты можешь это сделать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das geht auch.
Иврит	יכולה לעשות את	ykwlh lʻşwţ ʼţ
Греческий	μπορείς να τα καταφέρεις	mporeís na ta kataphéreis
Португальский	és capaz disso
Вьетнамский	làm được chứ
Китайский	能做到	néng zuò dào
Итальянский	ce la può fare
Тайский	เธอ ทําได้ นะ	thoe thadai na
Индонезийский	bisa lakukan itu

Пример использования фразы

Когда говорят 잘할 수 있어요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках