Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 왔어요 엄마
Перевод на русский
Я пришла, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문 열어줘!
B: 저 왔어요 엄마, 배고파요.
Перевод примера
A: Открой дверь!
B: Это я, мам, я голоден.
Когда говорят 저 왔어요 엄마
Эта формула помогает быстро сообщить о своём прибытии близким людям, сохраняя при этом вежливый тон. Она идеально подходит для ситуаций, когда вы заходите домой и хотите сразу привлечь внимание матери, звучит естественно и тепло.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anne ben geldim | |
| Тайский | แม่ มา แล้ว | mae ma laeo |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Немецкий | Komm schon, Mom. | |
| Английский | I'm your mother | |
| Индонезийский | aku datang ibu | |
| Французский | maman je suis là | |
| Арабский | انا هنا يا امي | ạnạ hnạ yạ ạmy |
| Итальянский | sono qui mamma | |
| Португальский | estou aqui mãe | |
| Китайский | 来了 妈妈 | lái le mā mā |
| Вьетнамский | mẹ đây rồi |