Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
전 그것에 감사해요
Перевод на русский
Я благодарен за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 전 그것에 감사해요?
B: 네, 정말 감사하고 있어요.
Перевод примера
A: Я за это благодарен?
B: Да, я действительно благодарен.
Когда говорят 전 그것에 감사해요
Используют эту вежливую формулу, чтобы выразить искреннюю признательность за конкретную помощь или услугу. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает поддержать доброжелательный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 감사하고 있어요 | jeongmal gamsahago iss-eoyo | Я тебе очень благодарен |
| 정말 고맙긴 한데 | jeongmal gomabgin hande | Я искренне благодарен, но |
| 감사 인사는 됐어요 | gamsa insaneun dwaess-eoyo | Спасибо, хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için minnettarım | |
| Греческий | είμαι ευγνώμων για | eímai eugnṓmōn gia |
| Немецкий | Ich bin dankbar. | |
| Испанский | Estoy muy agradecido. | |
| Английский | I appreciate that | |
| Арабский | انا ممتنة لذلك | ạnạ mmtnẗ ldẖlk |
| Индонезийский | aku berterima kasih untuk itu | |
| Иврит | אני אסיר תודה על | ʼny ʼsyr ţwdh ʻl |
| Французский | je suis reconnaissant | |
| Итальянский | le sono grato | |
| Вьетнамский | tôi biết ơn | |
| Китайский | 好吧 我很感激 | hǎo ba wǒ hěn gǎn jī |
| Португальский | estou muito agradecida | |
| Тайский | ฉัน ซาบซึ้ง จริงๆ | chan saptueng chning |