Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin dankbar
Перевод на русский
Я благодарен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dir nach der Operation?
B: Ich bin dankbar.
A: Das freut mich zu hören.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после операции?
B: Я благодарен.
A: Рад это слышать.
Когда говорят Ich bin dankbar
Употребляют эту фразу, чтобы искренне выразить признательность за помощь, подарок или доброе дело. Она звучит тепло и лично, позволяя чётко донести свои чувства благодарности до собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin Ihnen sehr dankbar. | Я очень благодарен вам. |
| Ich weiß das zu schätzen. | Я ценю это. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Ich möchte Ihnen danken. | Я хотел бы поблагодарить вас. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Weiß ich zu schätzen. | Я это ценю. |
| Ich wollte mich bedanken. | Я хотел поблагодарить вас. |
| Ich weiß das wirklich zu schätzen. | Я это очень ценю. |
| Ich fühle mich geehrt. | Я чувствую себя польщенной. |
| Ist das der Dank? | Это благодарность? |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אסיר תודה | ʼny ʼsyr ţwdh |
| Испанский | Estoy muy agradecido. | |
| Греческий | είμαι ευγνώμων για | eímai eugnṓmōn gia |
| Вьетнамский | tôi rất biết ơn | |
| Корейский | 전 그것에 감사해요 | jeon geugeos-e gamsahaeyo |
| Английский | I'm very grateful | |
| Французский | je suis reconnaissant | |
| Итальянский | le sono grato | |
| Арабский | انا ممتنة لذلك | ạnạ mmtnẗ ldẖlk |
| Португальский | estou muito agradecida | |
| Индонезийский | aku yang berterima kasih | |
| Турецкий | çok minnettar kalırım | |
| Китайский | 好吧 我很感激 | hǎo ba wǒ hěn gǎn jī |
| Тайский | ผม ซาบซึ้ง จริงๆ | phom saptueng chning |