Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
질문 하나 해도 될까요
Перевод на русский
Можно задать один вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 잠깐 시간 있으세요?
B: 네, 질문 하나 해도 될까요.
A: 이 보고서 제출 기한이 언제까지인가요?
Перевод примера
A: У вас есть минутка?
B: Да, можно задать один вопрос?
A: До какого числа срок сдачи этого отчёта?
Когда говорят 질문 하나 해도 될까요
Подходит для вежливого начала разговора или уточнения деталей в любой ситуации. Такая формулировка позволяет мягко привлечь внимание собеседника и получить разрешение на уточнение информации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | puis-je vous poser une question | |
| Турецкий | bir soru sorabilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني ان اطرح عليك سؤالا | hl ymknny ạn ạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |
| Греческий | να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti |
| Португальский | deixe-me fazer-lhe uma pergunta | |
| Немецкий | Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | |
| Итальянский | posso chiederti una cosa | |
| Испанский | Déjame preguntarte algo. | |
| Тайский | งั้น ขอ ถาม หน่อย | ngan kho tham noi |
| Английский | Can I ask you a question? | |
| Вьетнамский | tôi hỏi một câu được không | |
| Индонезийский | boleh kutanyakan sesuatu | |
| Китайский | 我要问你一个问题 | wǒ yào wèn nǐ yī gè wèn tí |
| Иврит | אפשר לשאול אותך שאלה | ʼpşr lşʼwl ʼwţk şʼlh |